Report: Washington set to hire former USC star Taylor Mays as assistant coach