Asylum seeker hotels set to take almost half UK’s reduced aid budget