Britain’s factories fall behind Europe as tax grab hammers output